The Size Guide page seems to be universal for all products, so we'll need to put in multiple charts, or find a way to hack this functionality with custom code (so that we can have separate popups for Men, Women, Kids and Unisex).